Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
nombre compuesto (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper VE_Letrastxt131 -
: Hay un nombre compuesto: sachavaca (sacha+vaca ). Sacha es voz quichua y significa "seudo", de modo que se trata de un
nombre compuesto de origen mixto, indo-español (el adjetivo es indígena y el sustantivo es español). Clavo-huasca es un caso parecido, es decir, un
nombre compuesto mixto, hispano-indígena (el primer sustantivo es español y el segundo indígena).
Evaluando al candidato nombre compuesto:
nombre compuesto
Lengua:
Frec: 8
Docs: 8
Nombre propio: / 8 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.240 = ( + (1+0) / (1+3.16992500144231)));
Rechazado: mal tf-df: 100;
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)